עלתה — meaning in Mandarin Chinese: 走了

alta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 走了

האירועים

ha'eru'im

עלתה

alta

שניסו

shenisu

הבדל

hevdel

שושנת

shoshanat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者通常在讨论过去的事件时使用'עלתה'，例如描述某人或某事物的消失。举个例子，当谈到一位朋友已经离开聚会时，常常会说他的情绪'עלתה'。

Synonyms & nuances

'עלתה'与'עזבה'（离开）有相似的意思，但'עזבה'更侧重于离开的动作本身，而'עלתה'则带有一种积极的意向，暗示着某种提升或升华。因此，在表达情感或态度时，选择'עלתה'可以传达出更积极的情感。

Culture

在希伯来语中，'עלתה'一词源于动词'עלי'，意指'向上'或'上升'。这个词在以色列文化中有着深厚的象征意义，常常用于描述人们的个人成长与进步，尤其是在犹太复国运动中，'עלייה'（上升）一词用来指代移民回到以色列的行为，这体现了对故乡的向往与回归。

FAQ

Q.希伯来语中的'עלתה'是什么意思？

'עלתה'在希伯来语中意为'走了'，通常用于描述某人已离开某地，带有一种升华的情感。

Q.如何在句子中正确使用'עלתה'？

你可以在句子中使用'עלתה'来描述某人的离开，例如：'她的情绪在派对上'עלתה'了。'

Q.'עלתה'的动词变位形式是什么？

'עלתה'是动词'עלי'的女性单数过去时形式。在实际使用中，了解如何根据性别和数进行变位是很重要的。