לחזור — meaning in Mandarin Chinese: 返回

lakhzor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 返回

לחזור

lakhzor

התכונה

hatkhuna

בעריכת

be'arikhat

אמצעים

emtsa'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常用到“לחזור”来表示返回某个地方，比如在旅游时询问如何返回酒店，或是在朋友家聚会后想要回家的时候。这个词也常用于工作中，比如在完成任务后与上司沟通需要返回原来的地点。

Synonyms & nuances

与‘להחזיר’相比，‘לחזור’更强调个体的返回行为，而‘להחזיר’更偏向于物品的归还。因此在需要强调自己回去的动作时，使用‘לחזור’更为合适。

Culture

“לחזור”这个词源于希伯来语的根词‘חזר’，意为‘返回’或‘重复’。在以色列文化中，回归的概念不仅体现在日常用语中，还与历史和传统息息相关，尤其是回到故乡的情感表达，体现了对家园的渴望与团结。

FAQ

Q.‘לחזור’在句子中怎么用？

可以说‘אני רוצה לחזור הביתה’，意思是‘我想回家’。这个句子展示了日常生活中如何使用这个词。

Q.这个词有什么不同的时态吗？

‘לחזור’的过去式是‘חזר’（他返回），而未来式是‘יחזור’（他将返回）。不同的时态可以帮助你更好地表达时间的变化。

Q.使用‘לחזור’时有哪些常见错误？

学习者常常将这个词与‘להחזיר’混淆。记得‘לחזור’是指个体的返回，而‘להחזיר’则是物品的归还，确保在使用时区分清楚。