מרד — meaning in Mandarin Chinese: 反叛

marad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 反叛

טוען

to'en

אנאבוליים

an'aboliyim

מרד

marad

כדור

kadur

האיים

ha'iyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的政治讨论中，‘מרד’（反叛）常常被用来描述民众对政府的不满和抗议行为。例如，当某个社群因政策不公而举行抗议时，媒体会报道说这个社群‘进行了反叛’。此外，在历史或文学作品中，‘反叛’也常用来描绘英雄人物挑战权威的情节。

Synonyms & nuances

与‘מרד’相似的词有‘התרסה’（反抗），但‘התרסה’更强调个人的挑战和不服从，而‘מרד’则往往涉及更大范围的集体反叛行为。选择使用‘מרד’时，往往是指规模较大的社会运动或者革命。

Culture

‘מרד’这个词的根源可以追溯到希伯来语的古代文献，反映了以色列人民在历史上多次反对外来统治的斗争精神。特别是在犹太历史中，反抗罗马统治的事件被广泛记载，形成了以色列民族认同的一部分。在现代，以色列的年轻人也常常用这个词来表述对社会问题的不同看法。

FAQ

Q.‘מרד’在希伯来语中是怎样用的？

在希伯来语中，‘מרד’通常用于描述政治或社会上的反抗行为，比如抗议活动或革命。在正式及非正式场合都适用，但在讨论历史事件时更为常见。

Q.使用‘מרד’时需要注意什么？

使用‘מרד’时要注意它通常带有负面或对立的含义，因此在描述某些情况时需要谨慎，确保不会误解对方的意思。

Q.‘מרד’的词性是什么？

‘מרד’是一个名词，表示反叛或叛乱的行为。它在语法上可以与动词形式结合使用，比如‘למרוד’（反抗），以表达更动态的反叛行为。