Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן הפרטים הקטנים והעדינים שמרכיבים את המצב או הסיטואציה.
细微之处是构成情况或情境的小而精细的细节。
▶
ההבדלים הבולטים בין האומנויות הם בדקות של הפרטים.
hahevdilim haboltim bein haomanuyot hem badakot shel hapratim.
艺术之间显著的差异在于细微之处的细节。
▶
כאשר מדברים על טעם, הדקות של התבלינים עושים את ההבדל.
ka'asher medabrim al ta'am, hadakot shel hatavlinim osim et habe'del.
谈论味道时,调料的细微之处决定了差异。
▶
היכולת להבחין בדקות היא סימן לתשומת לב גבוהה.
hayekholot lehavhin badakot hi siman letsumat lev gvoha.
能够察觉细微之处是高度专注的标志。