I'm learning
עברית
בעלי — meaning in Mandarin Chinese: 我老公
ba'alei [tshuva] · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
我老公
בעלי
ba'alei [tshuva]
המלוה
hamalve
לסיבוב
lesivuv
קבע
kava
נפח
nefakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的日常生活中，'בעלי' 常用于家庭中的亲密交流场合，比如夫妻之间或朋友之间的对话。举个例子，当一个妻子在谈论她的丈夫时，她可能会说：“这是我的 בעלי。” 这种用法体现了对伴侣的亲密称呼。
Synonyms & nuances
与'בעלי' 相似的词是'בעל'，但'בעלי'更强调了亲密关系和对另一半的情感依附。使用'בעלי'的时候，通常是想突出夫妻之间的亲密，而'בעל'则更为正式，可能不涉及情感的亲密性。
Culture
这个词的根源与犹太教文化密切相关。在传统的犹太家庭中，'בעלי' 不仅仅表示丈夫，还体现了妻子对丈夫的尊重和依赖。此外，这个词在以色列的犹太社区中是非常普遍的，常常在家庭聚会或社交场合中使用，象征着家庭的团结与亲密。
FAQ
