ימינו — meaning in Mandarin Chinese: 今天

yameinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今天

ימינו

yameinu

שכונות

shkhunot

בעניין

ba'inyan

בלשון

belashon

התופעות

hatofa'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在口语和书面语中，'ימינו' 常用于形容某人信赖的人或支持他们的朋友。例如，在朋友聚会中，谈论某位能提供帮助的朋友时，可以说：'他总是在我身边，支持我，真是我的 ימינו'。

Synonyms & nuances

'ימינו' 与'חבר'（朋友）和'תומך'（支持者）相关，但'ימינו' 侧重于某种身体上的象征和亲密性，而'חבר' 更加中性，适用于各种友谊关系。选择'ימינו'时，通常强调的是情感和信任的层面。

Culture

'ימינו' 在希伯来语中不仅意味着'右手'，也被用作比喻，表示支持和帮助。这个词的构成来自于希伯来语的根词，展现了人们对朋友和家人的依赖与信任，是许多希伯来语成语和诗歌中的常见主题。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'ימינו'？

'ימינו'通常用来形容某个支持者或信赖的人，可以说：'在困难的时候，他是我真正的 ימינו。'

Q.'ימינו'的词源是什么？

'ימינו'源于希伯来语的右手（ימין），象征支持、力量和信赖，很多文化中右手都代表着积极的含义。

Q.'ימינו'在口语中常见的用法有哪些？

在日常对话中，可以用'ימינו'来形容身边的朋友或支持者，尤其是在朋友聚会或团队讨论时。