בעד — meaning in Mandarin Chinese: 为了

be'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 为了

אסירים

asirim

בעד

be'ad

דעתי

da'ati

הפיכת

hafikhat

בצפון

batsafon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，母语者常用'בעד'来表达支持或赞成某个观点或行动。例如，在讨论政治时，可能会说'我在这个问题上是בעד政府的决定'，表示支持政府的决定。

Synonyms & nuances

与'בשם'（代表）相比，'בעד'更加强调个人的支持立场。使用'בעד'时，通常指的是一种积极的态度，而'בשם'则多用于正式场合，表示代表某个群体或机构。

Culture

'בעד'这个词源于希伯来语，最初用于表达支持之意。在以色列，尤其在政治和社会运动中，使用'בעד'来宣示立场非常普遍，体现了以色列人对社会参与的重视。

FAQ

Q.如何在句子中使用'בעד'？

'בעד'通常放在动词前，表示支持某个行为或观点。例如，'我בעד这个计划'，意思是我支持这个计划。

Q.'בעד'可以与哪些名词搭配使用？

'בעד'可以与许多名词搭配使用，如'בעד和平'(为了和平)或'בעד环保'(为了环保)，表示对这些概念的支持。

Q.使用'בעד'时最常见的错误是什么？

学习者常常将'בעד'与'למען'（为了）混淆，虽然两者都表示支持，但'בעד'更强调个人立场，而'למען'更常用于正式场合或书面语。