I'm learning
עברית
בשם — meaning in Mandarin Chinese: 以名字
beshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
以名字
באותו
be'oto
ולבקש
ulvakesh
בשם
beshem
משלי
mishlei
אתר
atar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在正式场合中，希伯来语使用者常常在法律文件或演讲中使用'בשם'。例如，在签署协议或发表声明时，发言人可能会提到他们是'以名字'某个组织或机构的名义发言，从而强调其代表性。
Synonyms & nuances
'בשם'与'למען'（为了）相比，前者更强调代表性和权威性，而后者则更注重目的和动机。当需要明确表示是以某个身份或组织的名义进行某项行为时，应该选择'בשם'。
Culture
'בשם'这个词的字面意思是'在名字下'，它的使用反映了希伯来文化中对权威和代表性的重视。在历史上，许多宗教仪式和法律合同中都使用了这个词，强调了所代表的身份和责任。
FAQ
