נקבע — meaning in Mandarin Chinese: 决定

nikba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

בנקודה

binkuda

נקבע

nikba

בסדרת

besidrat

לחיל

lekheil

נטו

neto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常常在讨论决定、安排和计划时使用'נקבע'。例如，在谈论会议的时间或地点时，他们会说某个时间已经'נקבע'，表示已确定这一安排。

Synonyms & nuances

'נקבע'和'הוחלט'（决定）两个词虽然意思相近，但'נקבע'更强调一个已经确定的状态，而'הוחלט'则强调在某个时刻做出的决定。选择'נקבע'时，通常是在讨论已经落实的计划或安排时。

Culture

希伯来语中的'נקבע'源自动词'קבע'，意味着'设定'或'确定'。在以色列社会中，'נקבע'常用于法律和行政的语境中，突显了社会对决策和规则的重视，反映了一个有条理的社会结构。

FAQ

Q.如何用'נקבע'造句？

'נקבע'可以用在各种情况下，例如：'会议时间已נקבע为下午三点。'这样可以清楚地表达某个时间已经确定。

Q.'נקבע'的过去式是什么？

'נקבע'是一个被动态的形式，其过去式是'נקבע'（已经决定）。在使用时，需注意上下文，以确保正确表达时间。

Q.'נקבע'与'קבע'有什么不同？

'קבע'是动词原形，意思是'设定'或'固定'。而'נקבע'则是被动形式，强调结果已被确立，通常用于更正式的场合。