מהם — meaning in Mandarin Chinese: 在他们当中

mehem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在他们当中

הרעב

hara'av

ארגונים

irgunim

פרח

parakh

מהם

mehem

שהוביל

shehovil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，讲希伯来语的人常常使用'מהם'来表达某种特定的归属关系，比如讨论一个小组中的成员或特定对象时。比如，在讨论团队里的角色或任务时，'我们需要从他们当中选出一个代表。'

Synonyms & nuances

'מהם'和'מאיתם'（他们的）在意义上相似，但使用场合略有不同。'מהם'更强调从某个群体中选择或提取，而'מאיתם'则更多用于描述归属或特征。在选择词汇时，考虑上下文是十分重要的。

Culture

这个词在希伯来语中有着丰富的背景，它由两个部分组成：'מה'（什么）和'ם'（他们）。这种构词法在希伯来语中常见，反映了语言的精简与表达的准确性。此外，在以色列的日常交流中，使用这个词可以拉近彼此的距离，增强群体意识。

FAQ

Q.如何在句子中使用'מהם'?

你可以说：'在这群人中，哪个是最优秀的？我们应该从他们当中选出。' 这样可以清楚表达出从特定群体中进行选择的意思。

Q.'מהם'的反义词是什么?

'מהם'的反义词可以是'אינם'（他们不在），用于表达某个群体的成员缺失或不在的状态。

Q.'מהם'与其他类似词有什么区别?

'מהם'强调从某个特定群体中提取，而'מאיתם'则更侧重于描述归属关系。使用时要根据语境选择合适的词。