למרות — meaning in Mandarin Chinese: 虽然

lamrot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 虽然

בנקודה

binkuda

פעמי

[khad] pe'ami

חנות

khanut

למרות

lamrot

אצטרך

etstarekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常用'למרות'来表达一种对比关系，例如在讨论天气时可以说：'למרות שהיום חם, אני מתכוון לצאת.'（尽管今天很热，我还是打算出去）。在正式的书面语中，'למרות'也用于表达观点的转折，增加论证的深度。

Synonyms & nuances

'למרות'与'אף על פי'（尽管）和'אם כי'（虽然）非常相似，但'למרות'更常用于口语和书面语中，而'אף על פי'常用于更正式的场合。选择使用'למרות'可以让表达更加自然和流畅。

Culture

'למרות'这个词的词根与许多表示对比的词相关，反映出希伯来语在表达复杂情感和逻辑关系方面的丰富性。在以色列的文化中，人们习惯用'למרות'来表示乐观，即使在逆境中也要保持积极态度。

FAQ

Q.希伯来语中的'למרות'怎么用？

'למרות'通常用于引入对比或转折，可以用于表达观点、情感或情况的对立。例如：'למרות שיש לי עבודה, אני רוצה לצאת.'（虽然我有工作，我想出去）。

Q.使用'למרות'时需要注意什么?

使用'למרות'时，要确保后面跟的句子是与前面的句子形成对比的。例如：'למרות שהיא קטנה, היא חזקה.'（虽然她很小，但她很强）。

Q.'למרות'的语法结构是怎样的？

'למרות'后面通常接一个完整的句子，表示前后句之间的对比关系。注意句子的时态和语法要一致，以保持句子的流畅性。