I'm learning עברית

כמעט — meaning in Mandarin Chinese: 差不多了

kim'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 差不多了
כמעט
kim'at
בסופו
besofo
בשורה
beshura
הסובייטי
hasovyeti
ומנהרות
uminharot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语使用者常用'כמעט'来表达某事接近完成或达到某种状态。例如,当朋友问你工作进展时,你可以说'我几乎完成了'。另外,在购物时,如果你正在寻找一件衣服且只差一点就找到了,可能会说'我几乎找到了我想要的'。
Synonyms & nuances
'כמעט'与'ברוב'(大多数)有相似之处,但它更强调接近的状态,而'ברוב'则更侧重于数量或范围。当你想表达某事几乎完成时,使用'כמעט'会更贴切。
Culture
'כמעט'的词源来自于希伯来语的动词根字母,表示接近的意思。在以色列的文化中,时间的概念非常灵活,因此人们常用'כמעט'来表达对完成任务的期望,而不是严格的时间限制。这种用法反映了以色列人对于生活节奏的独特理解。
FAQ
Q.如何在句子中使用'כמעט'?
你可以将'כמעט'放在句子的任何位置,通常作为副词使用,例如'אני כמעט סיימתי את העבודה'(我几乎完成了工作)。
Q.这个词的反义词是什么?
'כמעט'的反义词是'רחוק',意为'远离',表示某事物与目标或状态有显著差距。
Q.'כמעט'适合在正式场合使用吗?
'כמעט'是中性的表达方式,适合在大多数场合使用,包括正式场合,但在特别正式的情况下,可能需要更精确的表达。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words