התקיים — meaning in Mandarin Chinese: 发生了

hitkayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 发生了

להנדסה

lahandasa

עניינים

inyanim

התשובה

hatshuva

היסודות

haysodot

התקיים

hitkayem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用'התקיים'来描述事件的发生，比如会议的召开或庆祝活动的进行。在新闻报道中，这个词也会用来描述某些重要事件，比如选举结果的公布。

Synonyms & nuances

与'נוצר'（产生）相比，'התקיים'更强调事件的实际发生和存在，而不是创造或形成的过程。在谈论具体事件时，使用'התקיים'能更准确地传达事件已经落实的状态。

Culture

‘התקיים’这个词源自希伯来语动词根‘קיים’，意为‘存在’或‘维持’。这个词在以色列的文化和日常生活中具有重要意义，它不仅用于描述具体事件的发生，也反映了人们对生活和社会变化的敏感性。

FAQ

Q.‘התקיים’这个词在句子中怎么使用？

可以说‘会议于昨天在特拉维夫进行，会议上讨论了多个重要议题。’这里的‘התקיים’指的是会议已实际发生。

Q.‘התקיים’的近义词有哪些？

‘התרחש’（发生）和‘נוצר’（创造）都是近义词，但它们的语境略有不同。‘התקיים’通常用于描述已经发生的事件，而‘התרחש’可以更广泛地用于任何发生的事情。

Q.‘התקיים’的时态变化有哪些？

‘התקיים’是一个过去时态的动词，变化为现在时可以用‘מתקיים’（正在发生），而未来时则是‘יתקיים’（将发生）。