זהה — meaning in Mandarin Chinese: 相同的

zehe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 相同的

לבעל

leva'al

זהה

zehe

בקביעות

bikvi'ut

ואל

ve'el

מאסר

ma'asar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈论两个或多个物体、观点或人的相似性时，希伯来语的“זהה”经常被使用。例如，当朋友在比较两件衣服时，他们可能会说这两件衣服是'זהה'，意味着它们颜色和款式相同。

Synonyms & nuances

与“דומה”（意为相似）相比，“זהה”更强调绝对的相同，而“דומה”则可以指在某些方面有相似之处但并不完全一样的情况。选择“זהה”时，通常是在强调完全的一致性。

Culture

“זהה”这个词在希伯来语中有着深厚的根源，源自古希伯来语，意指一致或相似。在以色列的日常生活中，强调相似性不仅仅局限于物品，还可以用来形容人们的想法或行为，反映了一种社交互动的文化。希伯来语中对此类词汇的使用，展示了犹太人在价值观和沟通方式上的独特性。

FAQ

Q.希伯来语中'זהה'的用法是什么？

在希伯来语中，'זהה'用于描述完全相同的事物或观点，常见于比较或讨论中。比如，可以用来形容两件完全相同的商品。

Q.如何在句子中正确使用'זהה'？

'זהה'通常放在名词前面，表示两个名词的特性相同。比如：'这两本书是相同的'可以翻译为'שתי הספרים זהים'.

Q.使用'זהה'时常见的错误是什么？

常见错误是将'זהה'与'דומה'混淆。要记住，'זהה'强调的是绝对的相同，而'דומה'则表示相似但不完全一样。