I'm learning עברית

עובר — meaning in Mandarin Chinese: 通行证

over · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 通行证
אמני
omanei
בהיסטוריה
bahistoria
החתונה
hakhatuna
במים
bamayim
עובר
over
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在以色列,'עובר'常用于交通、旅行或活动入场时,表示持有人可以通行的许可证。例如,当人们在某个活动中需要出示通行证才能进入时,'עובר'这个词就会被频繁使用。
Synonyms & nuances
'עובר'与'רשיון'(许可证)有相似之处,但前者更强调通行权限,而后者则更侧重于官方许可的概念。在谈论日常通行时,使用'עובר'会更自然。
Culture
'עובר'的字面意思是'通过',它源于希伯来语的动词根,强调通过某个地方的概念。在以色列,通行证常与安全和入境管理相关联,这反映出该国复杂的社会和政治背景,尤其是在特定区域的通行限制。
FAQ
Q.עובר是什么意思?
'עובר'在中文中意思是'通行证',指的是允许人们在特定区域或活动中通行的证明。
Q.如何正确使用עובר这个词?
在以色列的交通或活动场合,常用'עובר'来表示需要通行的证件。例如,'我需要出示我的עובר才能进入现场。'
Q.עובר的词形变化是什么?
'עובר'是一个名词,通常不发生词形变化,但在不同的句子中可以根据上下文调整使用方式。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words