I'm learning
עברית
פתיחת — meaning in Mandarin Chinese: 开场
ptikhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
开场
השמן
hashemen
פתיחת
ptikhat
כרוז
karoz
בהקשר
baheksher
מהו
mahu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在正式的演出或活动开始时，例如音乐会、戏剧或者会议，希伯来语使用者会用'פתיחת'来指代开场部分。通常在主持人介绍重要嘉宾或揭幕仪式时，使用这个词尤为常见。
Synonyms & nuances
与'פתיחה'相似的词是'התחלה'（开始）。虽然两个词都可以指代某事的开始，但'פתיחה'更侧重于正式场合的开场，而'התחלה'则可以用于更广泛的语境，比如生活中的新阶段或新的项目。
Culture
这个词源自希伯来语中的'פתח'，意为打开或开启。在犹太教的传统中，开场的仪式常常被视为重要的时刻，它标志着一个新的开始，尤其是在宗教仪式中，象征着神圣的启示与祝福。
FAQ
