Definition
▶
פתוח
patuach
המשמעות של 'פתוח' היא מצב שבו משהו אינו סגור, אלא מותר לגישה או פתוח לשימוש.
‘打开’的意思是某物没有关闭,而是可以访问或使用。
▶
הדלת פתוחה ואני יכול להיכנס.
hadalet petuach ve'ani yachol lehe'kanes.
门是打开的,我可以进去。
▶
הספרייה פתוחה כל יום עד שש.
hasifriya petuach kol yom ad shesh.
图书馆每天开放到六点。
▶
המחשב שלי פתוח ואני עובד עליו.
hamachshev sheli patuach ve'ani oved alav.
我的电脑是打开的,我在上面工作。