I'm learning
עברית
משמר — meaning in Mandarin Chinese: 守卫
mishmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
守卫
משמר
mishmar
בתים
batim
נפגעו
nifge'u
בסעיף
basa'if
המרכיבות
hamarkivot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'משמר'这个词常用于描述保安人员或军队的守卫职责。例如，军队在边境地区设立守卫，以保护国家安全。同时，'משמר'也可以用来指代某些私人或公共场所的保安，如商场或博物馆的守卫。
Synonyms & nuances
'משמר'与'שומר'（意为守望或守护）有相似之处，但'שומר'更强调个人的守护行为，而'משמר'则更多用于集体的守卫工作或军事背景。在正式场合中，选择'משמר'会显得更加正式和专业。
Culture
词源上，'משמר'与古希伯来语词汇相关，最初是指保护或看守的行为。在以色列历史上，守卫的角色至关重要，从古代城市的城墙到现代军事基地，守卫始终是安全的重要保障。这个词的使用反映了以色列人对安全的重视和历史背景。
FAQ
