I'm learning
עברית
שאף — meaning in Mandarin Chinese: 羊
sha'af · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
羊
כבש
kevesh
לאומנים
la'omanim
ברשותו
birshuto
דרוש
darush
שאף
sha'af
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常在谈论个人目标或者梦想时使用这个词，例如在激励朋友追求梦想时，或者在讨论职业规划时。很多情况下，这个词可以在学习环境中使用，比如老师鼓励学生要有远大的抱负。
Synonyms & nuances
与'חלם'（梦想）相比，'שאף'更强调主动追求目标的意愿，而不是单纯的幻想。虽然两者都有理想的含义，但使用'שאף'时，往往更加强调付诸行动的决心。
Culture
这个词源于古代希伯来语，最初是用来表达对某种理想状态的渴望。它在现代希伯来语中不仅仅指向目标的追求，还常常与个人的内心成长和自我提升相关联，比如在文化中被视为一种积极向上的生活态度。
FAQ
