Definition
▶
התברר
hitbareir
המשמעות של 'התברר' היא כאשר מתברר משהו, כלומר כאשר מתגלה אמת או עובדה חדשה.
‘它的意思是,当某件事情被证实或揭示出真相或新事实时。’
▶
בסופו של דבר, התברר שהרעיון שלו היה טוב.
besofó shel davar, hitbareir sheharayon shelo haya tov.
最终证明他的想法是好的。
▶
כשבדקנו את הנתונים, התברר שיש טעות חמורה.
kshebadaknu et hanetunim, hitbareir sheyesh ta'ut chamura.
当我们检查数据时,结果是有一个严重的错误。
▶
בהתחלה חשבנו שזה לא אפשרי, אבל בסוף התברר שזה אפשרי.
behat'halá chashavnu sheze lo efshari, aval basof hitbareir sheze efshari.
起初我们认为这不可能,但最后结果是这可能。