להחזיק — meaning in Mandarin Chinese: 持有

lehakhzik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 持有

להחזיק

lehakhzik

ברובה

barove

המשתתפים

hamishtatfim

שב

shev

רובה

ruba

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，犹太人经常使用'להחזיק'来表达持有某物的状态。例如，当谈到持有一项财产或某种权利时，他们会说'我持有这块土地'。另外，在商业环境中，讨论股权或投资时也会用到这个词。

Synonyms & nuances

与‘לקחת’（拿）相比，'להחזיק'强调的是持续的拥有状态而非一次性的动作。因此，'להחזיק'通常用在需要表达长期持有的情境中，比如持有一项投资或财产时。

Culture

‘להחזיק’的词根来自于希伯来语的‘חזקה’，意为控制或维持。在以色列的商业文化中，持有股份代表着对公司的信心与责任，具有重要的社会和经济意义。这个词不仅用于物质的持有，也用于抽象的概念，比如持有信仰或价值观。

FAQ

Q.如何用希伯来语表达我持有这本书？

你可以说：'אני מחזיק את הספר הזה'，意思是'我持有这本书'。

Q.‘להחזיק’的动词变化有哪些？

‘להחזיק’的动词变化包括：我持有（אני מחזיק），你持有（אתה מחזיק），他持有（הוא מחזיק）等。

Q.使用‘להחזיק’时常见的错误是什么？

常见错误是将‘להחזיק’与‘לקחת’混淆。记住，‘להחזיק’表示持有，而‘לקחת’则是拿取的意思。