I'm learning
עברית
לקו — meaning in Mandarin Chinese: 到线
lakav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
到线
הרבייה
hareviya
הרג
harag
לקו
lakav
הטבח
hatevakh
רובי
rovei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列的日常交流中，'לקו' 常用于描述达到某个标准、目标或界限。例如，在运动比赛中，裁判可能会评论选手是否'到线'。此外，在商业讨论中，团队成员可能会讨论项目是否'到线'，以确保进度符合预期。
Synonyms & nuances
'לקו' 与希伯来文中的 'להגיע'（到达）有相似之处，但 'לקו' 更强调达到特定的界限或标准，而 'להגיע' 则是广泛地表示到达某个地方或状态。在强调目标和标准时，选择 'לקו' 会更为恰当。
Culture
'לקו' 的字根源于希伯来文的“线”，在文化上经常与界限、规则和标准相连接。在以色列，许多体育活动和竞争都强调'到线'的重要性，反映了人们对达成目标的重视。这也可能与以色列社会中对成功和效率的追求有关。
FAQ
