Definition
▶
בתנאי
b'tna'i
בתנאי פירושו כאשר יש תנאים מסוימים שהקיום של משהו תלוי בהם.
在某些特定条件下,某事的存在依赖于这些条件。
▶
אני אצא לטיול בתנאי שיהיה מזג אוויר טוב.
ani etzeh le'tiyul b'tna'i she'yeheye mezeg avir tov.
我会在天气好的情况下去旅行。
▶
הוא הסכים לעזור בתנאי שיקבל תשלום.
hu heskim la'azor b'tna'i she'yekabel tashlum.
他同意提供帮助,条件是他会收到报酬。
▶
הפרויקט יימשך בתנאי שנמצא מימון נוסף.
ha'proyek't yim'shech b'tna'i she'nimtza mimun no'saf.
如果找到额外的资金,项目将继续进行。