נטל — meaning in Mandarin Chinese: 负担

natal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 负担

הראש

harosh

לאסור

le'esor

הסדירה

hasdira

המתנגדים

hamitnagdim

נטל

natal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在谈论责任或压力时使用“נטל”。例如，家长在讨论抚养孩子的经济负担时，或者员工在工作中感到工作量过大时，都会提到这个词。

Synonyms & nuances

与“עול”（意为“重担”）相比，“נטל”更强调负担的负面影响，通常用于描述心理或情感上的压力，而“עול”则可以更广泛地指代任何形式的重物或责任。

Culture

“נטל”这个词的词根与许多有关负担或压力的词汇相关，显示了在希伯来文化中对责任和义务的重视。这个词在传统犹太教教义中也被提及，象征着个人在家庭和社区中的责任感，反映了犹太文化对集体责任的强调。

FAQ

Q.נטל 是什么意思？

“נטל”在中文中意为“负担”，用于描述需要承担的责任、压力或重物。

Q.如何在句子中使用נטל？

例如，你可以说："这个项目的נטל对我来说太大了"，表示这个项目给你带来了很大的压力。

Q.נטל 和其他类似词有什么不同？

与“负担”相似的词如“压力”，但“נטל”更侧重于一种责任感，而“压力”则更常用于描述情绪状态。