Definition
▶
תלויה
tluya
המילה 'תלויה' מתארת מצב שבו דבר אחד תלוי או נשען על דבר אחר.
这个词表示一个事物依赖于另一个事物的状态。
▶
ההצלחה שלי בעבודה תלויה בתמיכה של הצוות.
ha-hatzlacha sheli ba-avoda tluya ba-tmicha shel ha-tzevet.
我在工作的成功依赖于团队的支持。
▶
ההחלטה תלויה במצב הכלכלי הנוכחי.
ha-hakhlata tluya ba-matzav ha-kalkali ha-nokhechi.
这个决定依赖于当前的经济状况。
▶
המשא ומתן תלוי בהסכמת שני הצדדים.
ha-masa u-matan tluya be-haskamat shnei ha-tsadim.
谈判依赖于双方的同意。