החברתי — meaning in Mandarin Chinese: 社会的

hakhevrati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社会的

מלון

malon

רחוקות

rekhokot

השערים

hashe'arim

מכוער

mekho'ar

החברתי

hakhevrati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常用' החברתי '来谈论社会问题，例如在讨论社会责任或公共活动时。比如，在朋友聚会上，大家会用这个词来描述对社会的参与和关注。

Synonyms & nuances

'חברתי'与' ציבורי'（公共的）有细微的区别。虽然两者都涉及社会，但'חברתי'更侧重于人与人之间的关系，而'ציבורי'则指的是公共场所或事务。选择使用'חברתי'时，通常是在讨论人际关系或社会责任时。

Culture

这个词的词根源自希伯来语中的' חבר '（朋友），反映了人际关系的重要性。在以色列的社会文化中，社会参与被视为一种责任，而' החברתי '则强调了这种连接和合作的精神。

FAQ

Q.如何在句子中使用' החברתי '这个词？

例如，你可以说：'我们需要关注社会问题，做一个积极的חברתי'。这表示你要积极参与社会事务。

Q.这个词在正式场合能用吗？

是的，' החברתי '在正式场合也很合适，可以用来讨论社会政策或公共服务等话题。

Q.' החברתי '和其他社会相关词汇有什么不同？

'חברתי'强调人际关系，而其他词如' ציבורי '则更偏向公共的概念。理解这些差异能帮助你更准确地使用词汇。