I'm learning
עברית
בשדה — meaning in Mandarin Chinese: 在该领域
besade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在该领域
בשדה
besade
נייטרליות
netraliyot
ביקורות
bikorot
הגיב
hegiv
שנועד
sheno'ad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常常使用'בשדה'来描述某个特定领域的活动或工作，比如在学术讨论、工作环境或农业行业的交流中。例如，一个教授可能会说他的研究是在科学领域进行的，而一个农民可能会讨论在田野里的作业。
Synonyms & nuances
'בשדה'与'בתחום'（在该领域）有着相似的含义，但'בתחום'更常用于专业和学术的环境中，而'בשדה'则可以更广泛地应用于各种领域，包括实际的户外活动和工作场所。选择哪个词取决于你想强调的具体上下文。
Culture
'בשדה'这个词源于希伯来语的古代用法，最初指代实际的田野或农田，随着时间的发展，它的意义扩展到了更抽象的领域，如学术和专业领域。这种转变反映了希伯来文化中对自然和职业的深厚联系，很多以农业为基础的习俗至今仍在影响着现代社会。
FAQ
