Definition
▶
פירוק
piruk
פירוק הוא תהליך שבו בת נפרדת מהמשפחה או מהקשר הקודם שלה.
拆卸是一个过程,其中女儿从家庭或之前的关系中分离出来。
▶
הפירוק של הבת מההורים שלה היה קשה לשני הצדדים.
hapiruk shel habat mehahorim shela haya kashe leshnei hatsadim.
女儿与父母的拆卸对双方来说都很困难。
▶
אחרי הפירוק, היא התחילה לחיות לבד.
acharei hapiruk, hi hitchila lechayot levad.
拆卸后,她开始独自生活。
▶
הפירוק של בתה היה מפתיע, אבל היא ידעה שזה מה שהיא צריכה.
hapiruk shel betah haya maftia, aval hi yad'a sheze ma shehi tsricha.
女儿的拆卸让人吃惊,但她知道这是她需要的。