I'm learning
עברית
לעצור — meaning in Mandarin Chinese: 停止
la'atsor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
停止
לעצור
la'atsor
לבין
levein
ביצוע
bitsu'a
ציר
tsir
נחושת
nekhoshet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者会在交通场合使用'לעצור'，例如在红绿灯前等待或在高速公路上需要停车的情况。同时，在讨论结束某项活动时，也会使用这个词，比如在会议上说'我们需要停止这个讨论'。
Synonyms & nuances
'לעצור'和'להפסיק'都有'停止'的意思，但前者更强调动作的暂停，而后者则更侧重于结束某种状态或行为。例如，当你想要停车时用'לעצור'更为恰当，而谈到停止某个项目时用'להפסיק'更合适。
Culture
希伯来语中的'לעצור'源自于古代的动词形式，意为'停止运动'。在以色列的文化中，'停止'不仅仅是一个物理动作，它也可以象征着让人们反思和休息的重要性。在以色列的交通文化中，司机经常会在路口使用这个词来确保安全。
FAQ
