I'm learning
עברית
בתנאים — meaning in Mandarin Chinese: 条件下
betna'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
条件下
בתנאים
betna'im
באמת
be'emet
לרצח
leretsakh
השיג
hesig
שטחים
shtakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在谈论合同条款、法律协议或者商业交易时，希伯来语使用者常常会使用'בתנאים'。比如，在一份租赁协议中，双方可能会讨论在特定条件下的权利与责任。
Synonyms & nuances
'בתנאים'与'לפי תנאים'（根据条件）有细微差别。前者更强调条件的存在，而后者则更侧重于条件的依据。在讨论法律文本时，使用'בתנאים'可以更明确地指出具体的条件设定。
Culture
'בתנאים'这个词源于希伯来语中的'תנאי'（条件），在古代的法律文献中经常出现，体现了当时社会对契约和条件的重视。在现代，以此词为基础的法律和商业用语仍然是必不可少的，反映了以色列社会对规则和条款的严格遵守。
FAQ
