המבוסס — meaning in Mandarin Chinese: 基于

hamevusas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 基于

לכישלון

lekishalon

ביישוב

biyshuv

מפשע

mipesha

המבוסס

hamevusas

מחיל

mekheil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者经常使用'המבוסס'来表达某个观点或想法是基于特定的事实或理论。例如，在讨论政策时，他们会说'这项政策是基于最新的研究结果'。在学术写作中，这个词也常被用来强调研究的基础。

Synonyms & nuances

'המבוסס'与'נשען'（意为“依赖”）略有不同。虽然两个词都表示依赖某种基础，但'המבוסס'更强调建立在事实或理论上的稳固性，而'נשען'则更侧重于依赖或支持的关系。因此，在需要强调基础的情况时，使用'המבוסס'更为合适。

Culture

'המבוסס'这个词源于希伯来语的动词'בסס'，意为“建立”或“基础”。在以色列的教育体系中，强调基于事实或数据的思维方式，这使得这个词在学术和专业交流中尤为重要。这个词不仅用于语言上，还反映了以色列人民重视事实和数据的文化特征。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'המבוסס'？

'המבוסס'通常用于描述某种观点或结论的基础，例如：'他的观点是基于丰富的经验和数据。'这样使用可以清晰地表达想法的来源。

Q.'המבוסס'的反义词是什么？

'המבוסס'的反义词可以是'לא מבוסס'，意为“没有基础的”或“无根据的”。这个词在讨论没有证据或支持的观点时非常有用。

Q.使用'המבוסס'时常见的错误是什么？

学习者常常误将'המבוסס'与'נשען'互换使用。需要注意的是，前者强调基础的稳固性，而后者则强调依赖关系，语境的不同会影响正确的用词选择。