I'm learning
עברית
לשמוע — meaning in Mandarin Chinese: 听
lishmo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
听
גבוהה
gvoha
מאזן
me'azen
לשמוע
lishmo'a
באותו
be'oto
הדמויות
hadmuyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，以色列人常用'לשמוע'来表示倾听或理解他人的意见。例如，在朋友聚会时，有人分享故事，旁边的人会说'我在听'。在课堂上，老师也常用这个词，鼓励学生认真聆听。
Synonyms & nuances
与'להקשיב'（lehakshiv）相比，'לשמוע'更侧重于接收声音的动作，而'להקשיב'则强调对信息的专注和理解。因此，使用'לשמוע'更适合表达简单的听觉行为。
Culture
这个词的来源与希伯来语的根词有关，'שמע'（shama）意为'听'。在犹太文化中，倾听被视为一种重要的美德，尤其是在学习和宗教仪式中，听取教义和言论被看作对他人的尊重与理解。
FAQ
