I'm learning
עברית
בשעת — meaning in Mandarin Chinese: 及时
bish'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
及时
בשעת
bish'at
התחנות
hatakhanot
שעבד
she'avad
נאכל
ne'ekhal
נוסח
nosakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，以色列人常常使用'בשעת'来表达及时做某事的情况。例如，当他们谈论安排会议或完成任务时，常会提到在'בשעת'的情况下，强调时间的重要性。这个词在紧急情况下也会被使用，比如在需要迅速反应的情境中。
Synonyms & nuances
‘בשעת’与‘בעקבות’（意为“因为”）有细微的区别。前者强调及时性，而后者则强调因果关系。在需要强调迅速反应的情况下，更适合使用‘בשעת’。
Culture
‘בשעת’这个词源于希伯来语的根词，表示时间的流逝和事件的发生。它在以色列文化中强调的及时性的重要性，反映了一个追求效率和高效的社会。在历史上，犹太民族经常面临挑战，因此及时反应成为一种生存智慧。
FAQ
