הרקע — meaning in Mandarin Chinese: 背景

hareka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 背景

הצטרף

hitstaref

לבעל

leva'al

יבשת

yabeshet

תחושת

tkhushat

הרקע

hareka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在讨论艺术作品或摄影时，希伯来语使用者经常会提到“הרקע”来描述画面的背景，特别是在分析作品的构图和情感时。同时，在谈论人物的社会背景或历史背景时，这个词也很常用。

Synonyms & nuances

“הרקע”与“בסיס”（基础）有相似之处，但“בסיס”更侧重于事物的基本构成，而“הרקע”则更强调事物的环境和背景。在描述艺术作品时，使用“הרקע”可以更好地传达作品的氛围。

Culture

“הרקע”这个词源于希伯来语的“רקע”，意思是背景或基础。这个词在以色列的艺术和文化讨论中占据重要位置，常常帮助人们理解作品的深层含义和社会背景，反映出以色列丰富的历史文化。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用הרקע这个词？

你可以在谈论艺术、历史或人物背景时使用“הרקע”。例如，分析一幅画的背景或讨论某个人物的成长背景时都很合适。

Q.如何在句子中正确使用הרקע？

可以说：“这幅画的הרקע提供了丰富的情感层次。”这样不仅表述清晰，也展示了你对艺术作品的理解。

Q.使用הרקע时有什么语法注意事项？

使用“הרקע”时，注意它通常与其他名词结合，形成短语，如“社会背景”（הרקע החברתי）。确保名词的性别和数与之匹配。