לחוק — meaning in Mandarin Chinese: 法律

lekhok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法律

התלמידים

hatalmidim

עלתה

alta

לחוק

lekhok

בעתיד

ba'atid

הפופולריות

hapopulariyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在以色列的法庭上，律师和法官经常使用“לחוק”这个词，尤其是在讨论法律条文和案件时。此外，这个词也在法律文书和正式文件中频繁出现，帮助人们明确法律的框架和规定。

Synonyms & nuances

与“חוק”相关的同义词包括“משפט”（意为法律）和“תקנה”（意为规章）。虽然这两个词都表示法律的含义，但“לחוק”更强调法律的正式性和严肃性，而“משפט”则更偏向于法律程序和判决的层面。

Culture

“לחוק”一词的根源可以追溯到希伯来语中的“חוק”，意为规则或法规。在犹太文化中，法律被视为神圣的，有着深厚的历史背景，体现了社会正义和道德标准的建立。以色列的法律系统也深受古代犹太法律的影响，显示了这一词汇在社会生活中的重要性。

FAQ

Q.如何在句子中使用“לחוק”？

可以说：“החוק הזה חשוב מאוד。”（这个法律非常重要）。在这句话中，“לחוק”明确强调了法律的重要性。

Q.这个词在日常对话中会被使用吗？

通常在正式场合或法律讨论中使用较多，而在日常对话中，可能会用更口语化的表达方式代替。

Q.使用“לחוק”的常见错误是什么？

学习者常常混淆“לחוק”和“חוק”，需要注意“לחוק”常用于描述法律的公式化和正式性，而“חוק”则更通用。