הועבר — meaning in Mandarin Chinese: 感动

hu'avar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感动

הכרתי

hikarti

השמרנים

hashamranim

הועבר

hu'avar

חלב

khelev

מנע

mana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在谈论情感深刻的经历时使用‘הועבר’。例如，当他们描述一部感人的电影或一个触动心灵的故事时，会用这个词表达自己的感受。

Synonyms & nuances

‘הועבר’与‘נגע’（意为‘触动’）有相似之处，但‘הועבר’更强调情感的传递和影响，而‘נגע’则侧重于直接的触感或影响。选择使用‘הועבר’时，通常是想要表达更深的情感共鸣。

Culture

‘הועבר’这个词源自希伯来语的动词形式，意为‘被转移’或‘被传达’。在犹太文化中，表达情感和共鸣是人与人之间的重要联结，因此这个词在文学作品和日常对话中都非常常见。

FAQ

Q.‘הועבר’在句子中如何使用？

可以使用‘我被这部电影感动了’来表达对影片的强烈情感，具体说法是‘הסרט הזה הועבר אותי’。

Q.‘הועבר’的反义词是什么？

‘הועבר’的反义词可以是‘לא נוגע’（不触动），通常用来表示某事物没有情感上的引起共鸣。

Q.使用‘הועבר’时需注意的语法规则是什么？

在使用‘הועבר’时，确保其与主语的性别和数相匹配，例如‘הוא הועבר’（他被感动）或‘היא הועברה’（她被感动）。