I'm learning עברית

החשוב — meaning in Mandarin Chinese: 重要的

hakhashuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要的
מצבם
matsavam
המשתתפים
hamishtatfim
למוסדות
lamosadot
סילוק
siluk
החשוב
hakhashuv
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,当谈论一些重要的决策或事件时,希伯来语母语者常常使用‘החשוב’。例如,在工作会议上讨论项目的优先级或在家庭聚会上强调某个重要的活动时,都会用到这个词。
Synonyms & nuances
‘החשוב’与‘קריטי’(关键的)有些许不同。虽然这两个词都表示重要性,但‘קריטי’常常用于紧急或极端的重要情境,而‘החשוב’则更广泛,适用于日常生活中的各类重要事情。
Culture
‘החשוב’这个词源于希伯来语动词‘חשוב’,意味着‘思考’或‘考虑’。在以色列文化中,强调‘重要性’是非常重要的,尤其是在涉及家庭和社会责任时,这个词的使用频率反映了以色列人对价值观和优先事项的重视。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用‘החשוב’?
可以说‘这是一个很重要的决定’(זהו החלטה חשובה)来使用‘החשוב’强调某事的必要性。
Q.‘החשוב’是否有其他变体或形式?
是的,‘החשוב’的阴性形式是‘החשובה’,在提到女性或阴性名词时使用。
Q.‘החשוב’的发音是怎样的?
‘החשוב’的发音为‘hakhashuv’,重音在最后一个音节上。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words