זיהוי — meaning in Mandarin Chinese: 鉴别

zihui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 鉴别

התוכנית

hatokhnit

השפות

hasafot

הנטייה

hanetiya

בבעיות

bebe'ayot

זיהוי

zihui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者通常在讨论身份验证、文件检查或人际关系时使用'זיהוי'。例如，当警察在调查案件时需要进行证人身份的确认时，或者在商业环境中验证客户身份以防止欺诈，都是使用这个词的场合。

Synonyms & nuances

'זיהוי'与'הכרה'（认可）有所不同，前者更侧重于身份的确认，而后者则更侧重于对某人或某事的认可和接受。在需要强调身份验证时，使用'זיהוי'更加准确。

Culture

'זיהוי'这个词源于希伯来语的根词'יוד'，意味着'知道'或'认知'。在以色列，身份识别在很多领域都非常重要，尤其是在安全领域，比如在机场和边境检查中，'זיהוי'所涉及的技术和方法则显得尤为关键。这使得这个词不仅在日常交流中常用，同时也承载着深厚的社会和文化意义。

FAQ

Q.什么情况下使用'זיהוי'这个词？

'זיהוי'通常用于描述确认身份或者辨别某物的过程。在法律、商业和个人关系中都可能会用到这个词。

Q.这个词在口语中常用吗？

'זיהוי'在日常交流中是常见的用语，尤其是在涉及到身份验证的场合。

Q.'זיהוי'的词性是什么？可以用作动词吗？

'זיהוי'是一个名词，表示'鉴别'或'识别'。在希伯来语中，动词形式是'להזיהוי'，表示'进行鉴别'的动作。