I'm learning עברית

להרוג — meaning in Mandarin Chinese: 杀死

laharog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 杀死
יונקים
yonkim
מנהיג
manhig
שפות
safot
לאזור
la'ezor
להרוג
laharog
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,希伯来语使用者可能会在讨论战争、暴力犯罪或其他紧急情况下提到'להרוג'。例如,新闻报道中有关冲突的报道,或者在电影情节中角色的对话,常常会使用这个词来描述一方对另一方采取的极端措施。
Synonyms & nuances
'להרוג'与'למחוק'(意为“抹去”)有着细微的区别。前者强调杀死的动作,通常涉及生物的生命结束,而后者则可以用于更广泛的上下文,包括将某物从记忆或记录中去除。在使用时,选择'להרוג'可以更明确地传达涉及生命的严重性。
Culture
希伯来词'להרוג'的字根与许多其他动作动词相关联,在犹太教文学和历史中,关于生命和死亡的讨论是非常重要的主题。这使得这个词不仅在语言上重要,同时在文化上也具有深远的意义,反映了人类存在中的根本问题。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'להרוג'?
'להרוג'通常用于描述直接导致死亡的行为,例如:'הוא הרג את הזאב'(他杀死了狼)。在使用时,确保上下文清晰,以避免误解。
Q.这个词在不同上下文中的使用有什么不同吗?
虽然'להרוג'在多种情况下都适用,但具体场合的语气可能会有所不同。在战争题材或犯罪案件中使用时,更加严肃;而在轻松的对话中,可能只是用作夸张或比喻。
Q.使用'להרוג'时常见的语法错误有哪些?
学习者常常会在时态使用上犯错,例如在描述过去的事件时,有时会错误使用现在时。确保在描述过去的动作时使用过去式,例如'הרגתי'(我杀死了)。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words