ערך — meaning in Mandarin Chinese: 值

arakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 值

שארית

she'erit

בגיל

bagil

ערך

arakh

מוצגת

mutseget

משימה

mesima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商业和经济的讨论中，希伯来语母语者常常使用'ערך'来表示某个物品或服务的价值。例如，在谈论投资或评估商品时，'ערך'是一个常见的词汇。在日常生活中，朋友之间也可能使用这个词来描述某个经历或物品的情感价值。

Synonyms & nuances

‘ערך’与‘מחיר’（价格）有着不同的含义。虽然价格通常指的是金钱的数量，但‘ערך’则涵盖了更深层次的内涵，如物品的意义或重要性。在需要表达这种更广泛的价值时，使用‘ערך’更为恰当。

Culture

‘ערך’这个词源于古希伯来语，最初与物品的本质和重要性有关。在犹太文化中，价值不仅限于金钱，还包括道德和人际关系的价值，‘ערך’可以用来指代这些更深层次的意义，这使得这个词在犹太教育和社区生活中非常重要。

FAQ

Q.‘ערך’的具体用法是什么？

‘ערך’通常用于描述物品的价值、重要性或意义，可以用于商业、教育或哲学讨论中。理解这一点有助于在不同场合下正确使用该词。

Q.如何在句子中使用‘ערך’？

例如，可以说‘הספר הזה יש לו ערך רב’（这本书有很大的价值）。这样的句子展示了如何在日常对话中自然地使用该词。

Q.‘ערך’的词性是什么？

‘ערך’是名词，表示某物的价值或重要性。学习这一点有助于在语法上正确地将其运用在句子中。