הציונות — meaning in Mandarin Chinese: 犹太复国主义

hatsiyonut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 犹太复国主义

פלגת

palgat

רכבת

rakhavta

להסכים

lehaskim

הציונות

hatsiyonut

להפיק

lehafik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在讨论以色列历史或犹太文化时，母语者常常会提到'הציונות'这个词。比如，在讲座、新闻报道或课堂讨论中，关于犹太复国主义的起源和影响的对话都可能会使用这个词。

Synonyms & nuances

这个词与‘שיבת ציון’（意为“锡安复归”）相关，但‘הציונות’更侧重于政治和文化运动，而‘שיבת ציון’更强调对土地的实际归回。在谈论历史时，使用‘הציונות’会更具正式性。

Culture

‘הציונות’这个词源于希伯来语的‘ציון’（意为“锡安”或“耶路撒冷”），代表了犹太人对故土的渴望和归属感。犹太复国主义不仅是一个政治运动，它还承载着数千年来犹太人对家园的梦想和追寻。

FAQ

Q.‘הציונות’的历史背景是什么？

‘הציונות’起源于19世纪，作为犹太人寻求建立一个独立国家的运动。这个运动回应了欧洲对犹太人的迫害和流散，促成了以色列国的成立。

Q.在现代犹太社群中，‘הציונות’的意义是什么？

在现代犹太社群中，‘הציונות’仍然是一个重要的议题，涉及到犹太身份、国家认同和全球犹太人团结。许多以色列人将其视为国家认同的核心。

Q.使用‘הציונות’时，有什么常见错误？

学习者常常混淆‘הציונות’与其他相关概念，如‘יהדות’（犹太教）或‘ישראליות’（以色列身份）。使用时要明确区分政治运动与宗教或文化身份。