I'm learning
עברית
בזמן — meaning in Mandarin Chinese: 准时
bazman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
准时
להרגיש
lehargish
בזמן
bazman
פגעו
pag'u
העבר
ha'avar
לעבוד
la'avod
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，以色列人常常使用'בזמן'来表达准时到达或完成某项任务。例如，在工作会议上，大家会期望每个人都能'בזמן'到达，以保持会议的高效进行。又或者在约会时，准时到达也被视为对对方的尊重。
Synonyms & nuances
'בזמן'与希伯来语中的'מְדוּיָק'（意为“准确”）有相似之处，但前者更强调时间的概念，而后者则更侧重于事物的准确性。在需要强调按时完成任务时，通常会选择'בזמן'。
Culture
'בזמן'这个词源自希伯来语，字面含义为“在时间内”，体现了以色列人对时间的重视。尤其在商业环境中，准时被视为专业和高效的标志，这种文化对以色列的创新和创业精神影响深远。
FAQ
