cholem — meaning in Mandarin Chinese: 梦想

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 梦想

ozev

soleach

sholeach

shomea

cholem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用"חולם"来表达个人的梦想或抱负，尤其是在谈论未来计划和愿望时。例如，在朋友间分享未来的旅行计划时，常会提到自己的"חולם"。此外，在文学作品或演讲中，这个词也常被用来表达对理想生活的追求。

Synonyms & nuances

与"חזון"（愿景）相比，"חולם"更侧重于个人的梦想和愿望，而"חזון"则通常指更宏大的、集体的理想。在谈论个人成长时，使用"חולם"会更贴切，因为它强调个体的追求和渴望。

Culture

"חולם"这个词源自希伯来语的动词"חלם"，意为"做梦"。在希伯来文化中，梦想被视为一种重要的驱动力，许多以色拉为主题的歌曲和诗歌中都会提到这个词，反映出人们对未来的希望和愿景。

FAQ

Q.חולם的意思是什么？

חולם在中文中意为"梦想"，它不仅指夜间的梦境，也可以用来描述一个人内心深处的愿望和理想。

Q.如何在句子中正确使用חולם？

你可以说："我有一个梦想（חולם），那就是环游世界。" 这样的句子清晰地表达了个人的愿望。

Q.חולם和其他单词有何不同？

חולם更强调个人的梦想，而像"חזון"这样的词则更宏观，通常指代社会或集体的理想。选择使用时要注意语境。