doeg — meaning in Mandarin Chinese: 担心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 担心

holech

shar

boteach

doeg

cholem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日常生活中，犹太人常用'דואג'来表达对某事的担忧，比如在讨论家人健康或工作的前景时。他们可能会对朋友表达这种担忧，尤其是在遇到困难或不确定的情况下。

Synonyms & nuances

'דואג'与'חשש'（担忧）相比，更加侧重于个人对某事的情感反应。使用'דואג'时，通常暗示着更深层次的情感联系，而'חשש'则更为中性，常用于描述一般的担忧。

Culture

这个词的根源与希伯来语的其他类似动词相关，强调了情感和心理状态。担心在犹太文化中常常与对家庭和社区的关心密切相关，因此这个词在家庭聚会或社交场合中频繁出现。

FAQ

Q.如何在句子中使用'דואג'？

可以说：'我对他的健康很担心'，在希伯来语中可以表达为'אני דואג לבריאות שלו'。

Q.与'דואג'相似的词有哪些？

'דואג'的相似词包括'חשש'和'פחד'，它们分别表示担忧和恐惧。

Q.'דואג'的时态变化如何？

'דואג'的过去时是'דאג'，未来时是'ידאג'，在使用时要注意根据时态变化动词形式。