זכאי — meaning in Mandarin Chinese: 有权

zakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有权

הזירה

hazira

זכאי

zakai

מאכלי

ma'akhalei

מימון

mimun

היסטוריונים

historyonim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在法律和权利的上下文中使用"זכאי"一词，例如在讨论某人是否有权获得赔偿或福利时。这个词也可以在正式的场合中使用，如法庭、政府机构的文件中。

Synonyms & nuances

"זכאי"和"חייב"（有义务）有着明显的区别。"זכאי"强调的是某人享有的权利，而"חייב"则是某种责任或义务，因此在表达时，选择使用哪一个词会取决于你想强调的意义。

Culture

"זכאי"这个词的根源与希伯来语中的正义和公平理念密切相关。在以色列，这个词常常出现在法律文本和人权讨论中，反映了社会对每个人应有权利的重视。

FAQ

Q.זכאי 在什么情况下使用？

在法律、权利或义务的讨论中使用，比如在法庭上讨论赔偿权利时。

Q.这个词的反义词是什么？

这个词的反义词是"חייב"，代表某人的义务或责任，强调与权利相对的概念。

Q.如何正确用这个词造句？

你可以说"他在这项事故中是 זכאי，应该得到赔偿。"这样可以清楚地传达出他有权利获得赔偿的含义。