I'm learning
עברית
אובדן — meaning in Mandarin Chinese: 失利
ovdan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
失利
אימה
eima
אובדן
ovdan
כנפיו
knafav
הועיל
ho'il
החיסונית
hakhisunit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，阿拉伯语和希伯来语的文化交流中，'אובדן'常用于描述情感上的失落，比如失去亲人或者朋友时的悲痛。在商业领域，'אובדן'可用于描述企业的财务损失，如公司在某个项目上的失败。
Synonyms & nuances
'אובדן'与'הפסד'（失利）在某种程度上可以互换，但'אובדן'更强调情感和心理上的失落，而'הפסד'则更常用于具体的财务或技术方面的损失。在描述亲密关系的失去时，通常会选择使用'אובדן'。
Culture
希伯来语中的'אובדן'字根与'失去'的概念密切相关，这反映了犹太人历史中的许多失落和战斗，例如历史上反复出现的流亡和失去故土的经历。这个词在文学作品中也常常出现，象征着人类对失去的深刻反思。
FAQ
