I'm learning
עברית
הקדוש — meaning in Mandarin Chinese: 圣
hakadosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
圣
הקדוש
hakadosh
למחלות
lamakhalot
לאי
la'i
קמו
kamu
גומי
gumi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在宗教仪式中，尤其是在犹太教的祷告和圣经中，犹太人会频繁使用这个词。比如，犹太人在祝福时常常提到'הקדוש'，表示对上帝的尊敬和崇拜。
Synonyms & nuances
'הקדוש'与'קודש'（意为“圣物”）有相似之处，但前者更强调对神的称呼，而后者则更侧重于物品的神圣性。使用时，如果想强调上帝的神圣特性，选择'הקדוש'更为合适。
Culture
这个词的字根来自希伯来语，意为“分开”或“专属”，强调神圣与世俗的区别。在犹太教中，'הקדוש'不仅仅是指神本身，也是一种对神圣品质的追求，体现了犹太人对神圣生活的重视。
FAQ
