I'm learning עברית

הכל — meaning in Mandarin Chinese: 一切

hakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一切
הוראה
hora'a
למטרות
lematrot
ערך
erekh
אהיה
eheye
הכל
hakol
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 非常常见
Usage
在日常对话中,希伯来语母语者常用הכל来表达全面性或包罗万象的概念。例如,在朋友聚会中谈论生活的方方面面时,可以说'在我们的人生中,הכל都很重要',或者在讨论计划时说'我们需要考虑הכל才能做好这个项目'。
Synonyms & nuances
与הכל相似的词是'כל'(表示'每一个'),但הכל更强调整体性,适用于更广泛的语境。当想要表达包罗万象的内容时,优先选择הכל。
Culture
הכל这个词的字面意思是'一切',其构成简单而强大,常被用来传达一种整体感。在以色列文化中,常常强调生活的多样性和包容性,因此这个词的使用频率极高,几乎在每一次交流中都能碰到。
FAQ
Q.הכל的使用场景有哪些?
הכל可以在许多情况下使用,如讨论生活、工作或社交活动时。它适合于表达所有事物的重要性或必要性,常用于中性或非正式的对话中。
Q.在希伯来文中如何与הכל搭配动词?
在使用הכל时,通常可以与多种动词结合,如'需要'、'包括'等。例如,'我们需要考虑הכל'或'这次旅行包括הכל'。
Q.使用הכל时犯的常见错误是什么?
学习者常常将הכל与'כל'混淆,导致意思不准确。记住,הכל强调的是整体,而'כל'则更侧重于单个元素。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words