I'm learning
עברית
בכיוון — meaning in Mandarin Chinese: 在这个方向上
bakivun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
在这个方向上
אוהד
ohed
במשחקי
bemiskhakei
בכיוון
bakivun
יוצאים
yots'im
לתעשייה
leta'asiya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常常在指引方向时使用“בכיוון”。例如，当有人问如何去某个地方时，回答可以是“在这个方向上走”。另外，在讨论旅行计划或导航时，也会频繁使用这个词。
Synonyms & nuances
与“לעבר”（le'ever）相比，“בכיוון”更强调方向，而“לעבר”则更侧重于通向某个点的动作。在需要具体指示某个方向时，选择“בכיוון”会更加合适。
Culture
“בכיוון”的字面意思是“在方向上”，在希伯来语中，方向感非常重要，尤其是在以色拉以色列的文化中，旅行和探索是人们生活的重要部分。这一词源自希伯来语的动词，意味着“指向”或“引导”，与许多地理和旅行相关的表达有着紧密联系。
FAQ
