מאמין — meaning in Mandarin Chinese: 相信

ma'amin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 相信

מפני

mipnei

מאמין

ma'amin

הפרקים

haprakim

הוכרז

hukhraz

במהלכו

bemahalakho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者经常在表达信念、希望或对未来的期待时使用“מאמין”。例如，当朋友在讨论未来的计划时，有人可能会说：“我相信一切都会好起来。”

Synonyms & nuances

与“מאמין”相似的词是“סומך”（依靠），但“מאמין”更强调内心的信念和信仰，而“סומך”则侧重于对他人的依赖或信任。选择使用哪个词取决于你想要表达的具体情感。

Culture

“מאמין”的词根来自于希伯来语的动词“אמון”（信任），在犹太教和以色列文化中，这个词具有深厚的宗教和哲学意义。信仰和信任是犹太教中的重要概念，这个词的使用反映了人们对彼此和上帝的信任。

FAQ

Q.希伯来语中的“מאמין”用法是什么？

在希伯来语中，“מאמין”用于表达对某事物的信任或信念。可以用来描述对人的信任、对事情的期望，或对宗教信仰的坚定。

Q.如何在句子中使用“מאמין”？

你可以这样使用“מאמין”：例如“אני מאמין שהכל יהיה בסדר。”（我相信一切都会好起来）。在日常对话中，尤其是谈论希望和未来时特别常用。

Q.使用“מאמין”时的常见错误是什么？

初学者常常将“מאמין”和其他表示信任的词混淆。记住，“מאמין”更侧重于信念，而“סומך”则是依赖。因此，在表达内心信仰时，应该优先使用“מאמין”。